قابل للنسخ
غير قابل للنسخ
ضخم
.الساعة الآن الثامنة صباحًا، نحن نحضِّرُ الغداء
.أنا فخورةٌ بالبيض المقلي الذي أعددتهُ
!لقد تدربت كثيرًا لهذا اليوم
...بعد لقمةٍ واحدة، سيصبح قلبه
.صباح الخير، يا شو-تشان
-صباحُ الخير، آسف لأني
!لماذا أنتِ هنا؟
<< تتقلَّب هُنا وهُناك بعينيك الحائرتين >>
<< kurukuru mawaru kimi no hitomi>>
<< sagashite mawaru eki no home >>
<< تبحثُ في أراضي المحطة >>
<< hibiku fanfare >>
<< بينما صوت الضجّة من بعيد >>
<< garagara oto wo tateru machi >>
<< يأتي من المدينة الصاخبة وتسبب جلبةً >>
<< toriaezu mimi wo kashite ita no >>
<< حاولتُ أن أتجنبها >>
<< mousugu kieru hazu no sekai ni >>
<< في عالمٍ يكادُ ينتهي >>
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
<< gomen ne >>
<< أنا آسفة >>
<< mou nido to aenai youna sonna ki ga shite >>
<< شعورٌ يراودني بأنَّني لن ألقاك مُجدّدًا >>
<< unmei ga warau >>
<< والقَدر يضحك علينا >>
<< rinkaiten toppa shiten da >>
<< تجاوزتُ نقطة اللا عودة بالفعل >>
<< genkai nara sude ni satte >>
<< ما بعد حدودي >>
<< zettaiteki shihai datte >>
<< حتّى تحكمكَ المُطلَق >>
<< houkai >>
<< قد انهار >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< zero to ichi no sekaisen no hate kara sakebu yo >>
<< هو ما أبكي لأجلِه في طرف خط العالَم الثاني >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< لديّ شعورٌ بأنَّكَ ستأتي لرؤيتي مُجدّدًا >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< boku wa me wo tojiru yo >>
<< لذا سأنتظرُكَ وعيناي مُغلقتان >>
ملوك الذوق في المدينة
والآن دعونا نقدّم عنصرًا آخر من الأطعمة التي وجدناها في المدينة
!مفاجأة
!انتهينا من إعداد غداء المتنزه الفاخر
!أنا سعيدة لأجلك يا رينغو-تشان
!نعم
بالمناسبة، إلى أين ستذهبين؟
ستخرجين في موعد، أليس كذلك يا رينغو-تشان؟
...بلى
لقد طلبت مني تعليمها كيفية جعل البيض ،المقلي لذيذًا، ولكني لم أعرف كيف
!لقد ساعدتنا كثيرًا، يا شو-تشان
.هذا جيّد
!هذا ليس جيّدًا على الإطلاق
.من المؤكد أنّ هذا الغداء من أجل تابوكي
!لن تخرج في موعد معه بل ستُلاحقه
!آه، إنَّهُ لذيذٌ جدًّا
!كما هو متوقع من ربَّة البيت
من الذي تدعوه بربَّة البيت؟
بالمناسبة، يا أوغينومي-سان، إلى أين ستذهبينَ لمراقبة الطيور اليوم؟
.متنزه واتازوكا
!يا لها من مصادفة
!شوما سيذهب هناك اليوم أيضًا
أليس كذلكَ يا شوما؟
ماذا؟
-مهلًا، ما معنى
فتّش حقيبتها عندما تُتاح لك الفرصة، هل فهمت؟
.اعثر على الأسطوانة
وماذا عنك يا أخي؟
.لدي بعض الأعمال لأعتني بها
.هذا كُلُّ ما ستفعله اليوم
!أتمنى لكَ حظًا سعيدًا
فتاةٌ مرّة أُخرى؟
.ستتلقى عقاب الإله يومًا ما
.حسنًا
أليس كذلك، يا أوغينومي-سان؟
.وقد شوهد الظربان المسروق
رائحة كريهة وخطرة
التخطيط للسرقة؟
.وتقوم الشرطة بالتحقيق الآن في مكان الحادث
إلى جميع سكان المنطقة، رجاءً لا تحاولوا .إمساك كيوشي-كن عندما ترونه
(كيوشي، العمر 1 (ذكر
.بل اتصلوا بالشرطة فورًا
شوهد الظربان
...لأنَّ رائحة كيوشي-كن نتنة
ستتمشين اليوم بالمتنزه وتراقبين الطيور، أليس كذلك؟
.بلى
كيف سأقولها..؟
هل هذا ضمن قدرك؟
ماذا؟
.لا، أنا أقصد بأنكِ ذكرتِ شيئًا كهذا في آخر لقاءٍ لنا
اليوم
.أجل
.إنَّ كلَّ شيءٍ سيحدث اليوم مقدّر
احذر من أن تسرق أمتعتك
.إنَّها مهمةٌ هامة بالنسبة لي
.إنَّ الفشل مرفوض
.هكذا إذن
بيت تاكورا - ليلًا - غرفة المعيشة- الأخوة في جلسة سرية. ما هي العلاقة بين رينغو وأسطوانة البطريق؟
لقد قالت تلك الفتاة بأنَّ "قدرها مدوّن"، أليس كذلك؟
وبمعنى آخر، مدوّن في دفتر الملاحظات، أو على نوعٍ من الورق؟
.نعم، هذا ما فكرتُ به
والسؤال هو كيف سنعرف ما هيَ أسطوانة البطريق؟
.على أيةِ حال، يجب أنْ تكون مفتاحًا لكلِّ مشاكلنا
.لم نجدها بعدما بحثنا في المنزل
.وهذا يعني بأنَّها معها طول الوقت
.ولكن المشكلة كيف سنحصل عليها
هل من الممكن أن تكون داخل حقيبتها؟
أداء المعادلة القادمة
المأساة
الحب المقدَّر
أداء المعادلة القادمة
المأساة
المسامحة
رغبتكَ بالحب
الحب المقدَّر
رغبتك بالحب
المسامحة
الحب المقدَّر
رغبتك بالحب
المسامحة
!الحبُّ المقدّر؟
!لقد وصل الأمير تابوكي
.آسف لجعلكِ تنتظرين يا أميرتي
.اليوم مهمٌ بالنسبة لنا
.لا تخافي
!دعينا نذهب لجنّة السعادة الأبدية
!نعم، سأتبعك
!سأتبعك إلى أقاصي الأرض
.يجب أن نلتقي عند النافورة، في الساعة العاشرة
.لقد أتيتُ في الوقت المناسب كما هو مُقدّر
.إذًا، سأذهبُ الآن
...آه... سأحمل حقيبتكِ عنكِ
لماذا؟
....لماذا؟ لأني
ما هذا؟
!ما هذا؟ إن رائحته نتنة
ما الذي سأفعله؟ ما الذي يجب عليَّ فعله؟
!يجب أن أفعل شيئًا مهمًا، يجب أن أفعله مهما كلف الثمن
حتّى لو قلتِ ذلك، ما الذي أستطيع أن أفعله؟
!إنَّ رائحتكِ نتنةٌ حقًّا
...تابوكي-سان آتٍ
!أعطني ملابسك
هل بإمكانك أن تخدعيه بهذا حقًّا؟
!لقد جعلتُكِ تنتظرين
.إنَّه تابوكي كما توقعت
.هذا لا يهم، ولكن حسّه بالأزياء ميِّت
هل جلبتِ حبيبكِ اليوم؟
حبيبي؟
!من المستحيل أن يكون كذلك
إنه أحد معارفي. ولكنه أصرّ على المجيء .اليوم بعد أن سمع عن هدف هذه النزهة
أليس غير مُرّحب به؟
!أنا آسفة
!لا، أنا أتطلع للالتقاء دومًا بزملاء جدد من محبي الطيور
!ماذا؟ ألستَ تاكاكورا؟
.مرحبًا يا معلمي
.إنَّ تاكاكورا طالبٌ في الصف الذي أُدرّسه
.إنَّكما تعرفان بعضكما
!يا لها من مصادفة
على أيّة حال... هل أتخيّل أم أنَّ هناك رائحة نتنة..؟
!إنَّها رائحته
!الرائحة النتنة مصدرها هذا الشخص
!لقد سقط البارحة في كومةٍ من الروث
!وليس هذا فقط، فقد قفز في بركة سلاحف لم تنَظف منذ ستة أشهر
!لقد قلت له بأن لا يأتي، ولكنه لم يسمع كلامي
!أنا آسفة لأنَّه يُلاحقني
.على الرغم من أنه يرتدي هذا القميص اللطيف، للأسف
.آه، سنتنزه اليوم مع هذين الزوجين اللطيفين
.توقيتٌ جيّد! سأعرفكما بصديقٍ قديم
.توكيكاغو يوري-سان
.سُعدتُ بمُقابلتكما
رينغو- شقة تابوكي-أمام الباب الخارجي للشقة- *تواجه رينغو الحقيقة المرعبة وهي وجود امرأة في الشقة
أتودين تناول بعض الكاري؟
!إنه لذيذ
إنها جميلة، أليس كذلك؟
.وهيَ ممثلة أيضًا
...إنها المغنية الأولى في الأوبرا، وهيَ الأن بفرقة الأوبرا المشرقة
المعذرة، هل أنتِ توكيكاغو-سان من الفرقة الثانية؟
.نعم
!مذهل! يُشرفني أن ألتقي بكِ
أنا لا أستطيع أن أنتظر رؤيتكِ وأنتِ تمثلين !دور ماري في المسرحية القادمة
.أتمنى لكِ النجاح
دور ماري؟
.أنا مُمثلة
.ولدتُ كي أكون ممثلة
.مثلَ وردةِ تتفتّح في وسط الحقول
.أشدُّ انتباه الجميع إليّ
.جميعهم يلهثون وراءَ جمالي
!فابيولاس ماكس
ما هذا التطور السخيف؟
!إنها أحلامُ اليقظة
!توقفي، توقفي
.ولكن لا يوجد سوى شخص واحد في قلبي
.إنه كلَّ شيء بالنسبة لي
.إنه أمير الطيور الرائع
.أنا مُمثلة
.آه، شكرًا جزيلًا
بجدية؟
.شكرًا لكِ
القهوة ومثلجات الشوكولا المفاجئة؟
.انتظر قليلًا من فضلك
.أنا أعرف ما كنت تبحث عنه
.أن كنت تريد المزيد قابلني في المطعم عند الساعة العاشرة
من يعرف عن هذا الشيء غيرنا؟
.لا بدَّ من وجود أشخاص غيرنا يريدون أسطوانة البطريق
...إن كانَ هذا صحيحًا
.مرحبًا
.لم أرَك منذُ مدةٍ طويلة
.كانبا-كن
Memories-Fansub
memories-sub.blogspot.com
!كان-با-كن
.اللعنة، لقد نالوا مني
.لقد شكلنا رابطة ضحايا رومانسية تاكاكورا كانبا
.لقد ضمتنا كوهو-سان
أسامي فعلت ذلك؟
!نحنُ نجمع الفتيات اليائسات واللواتي خدعتَهن لنحتج على أفعالك
...سنجعلك تتحمل مسؤولية
.اللعب بقلوبنا النقية
!إذًا هذا هو العقاب الإلهي
.لقد هربوا مرةً أخرى
.أنا آسفة، من المؤكد بأنه خطؤه لأنّ رائحته كريهة
...حسنًا
ما رأيكم أن نقضي اليوم بالتنزه؟
.منذ فترة لم أشعر بهذا الاسترخاء
.لقد كنتُ مشغولة بالتدريب على المسرحية الجديدة
.أشكركَ لدعوتي إلى هنا يا تابوكي-كن
...لا، لم أفعل شيئًا يذكر
!لن أخسر أمامك
!لديَّ غداء النزهة الفاخر
!هيا أيها القدر
حسنًا، ماذا لدينا على الغداء اليوم؟
!لا
...الغداء الذي صنعته
!إنه خطؤك
!خطئي؟
!لقد أخبرتِني أن أتركها هناك لأنَّ رائحتي كريهة
!أنتِ من قال ذلك
!كيف ستثبت هذا؟
!لقد دمرت خطتي
!يجب أن نتناول الغداء في الساعة الثانية عشرة والنصف
.لا تقلقي بشأن ذلك
!مدهش
هل صنعتِ كلّ هذا؟
...نعم، لقد صنعت هذا من بقايا الطعام في ثلاجتي، لهذا
.لا يقارن بالغداء الذي صنعته رينغو-تشان
!كاذبة
!من المحتمل بأنكِ اشتريتِ كلَّ هذا من المتجر ثُمَّ جلبتِه
!فلنأكل
!إنه لذيذٌ جدًّا
.تفضّل
.شكرًا لكِ
.تفضّلي
لمَ لا تتذوقين شيئًا؟
.ليسَ لدينا خبز، سيتناولون الكعك
!اذهبي وانتقي غداءً رائعًا
.تمتعي بالطعام المحليّ
!آه، إنه تريسس بيين
!إنها المعجزة المشرقة
.هذا هوَ الغداء الجميل
ما رأيكُم بتناول نقانق الأخطبوط؟
!والكثير من الحلوى أيضًا
.يجب أن يتناول تابوكي-سان الطعام في الساعة الثانية عشرة والنصف
.ويقول أنَّه لذيذٌ فيبستم
.كلُّ شيء على ما يرام، ما تزال الأمور تسير وفقًا للخطة
.القدر ما زال بجانبي
،لقد فزت بالفعل من الناحية العملية !يجب أن أنجز مهمتي الأخيرة
!تقبيل الأمير
.أنا على وشك أن أقول لكم خطتي السرية
.أنّ قدرنا مدوّن هنا
.يجب أن يعصرني ويتنفس على رقبتي في تمام الساعة الثالثة
!قلبي على وشك الانفجار
.يا رينغو-تشان
.أخبريني عن تلك الخطة من فضلك
هل تريد أن تعرف حقًّا؟
!نعم، أريد أن أعرف
!هذا هو السر
!آه، يبدو لذيذًا
.سأكون خائفةً من اليرقة
.والأمير سيأتي لإنقاذي
.ويضع يديه على كتفي
.وأعيننا تلتقي
.نُمَّ نقع في الحبِّ
.هذا هو القدر
...وبعدها
!إنَّ "وردة فرساي" مزدحمٌ اليوم
!إنها فُرصتي
!لا! إنَّ يرقةً مقرفة على كتفي
!أيها الأمير الشجاع! ساعد هذه الفتاة المسكينة رجاءً
!آه، هذا سيئ
!يجب أن أنقذكِ
!صحيح، تعال إلى هنا أيها الأمير
!أنت لي
...لدينا مشكلة أيها الأمير، إنَّ الأميرة
!آه، إنها يرقة
!تجاهل الفلاحة وتعال أنقذ حياتها
...ماذا؟ انتظر
!دعينا نذهب إلى الصيدلية لنشتري مرهمًا
.حسنًا
!من الممكن أن تكون جاسوسةً للجيش الثوري
!انتظر
!لا تعصرني أو تتنفس على عنقي
.بالمناسبة، شكرًا على الكاري الذي تركته قبل عدّة أيام
.فقد كان لذيذًا
.لقد مدحه تابوكي-كن
".إنّ طبخكِ لذيذٌ يا يوري"
.صحيح، لقد تخلصت من حذائكِ لذلكَ لا تقلقي
.دعينا نكتم هذا السر الصغير
...ولكن
.لا أعتقد بأنّ لديكِ فرصة وأنا موجودةَ
هل أنتِ بخير؟ هل تشعرين بالألم؟
.شكرًا لعنايتك بي
مرهم
.إنها تلسع قليلًا
.كلُّ شيء على ما يرام، ما زال لديَّ بعض الوقت
.الالتقاء في تمام الساعة العاشرة
.الغداء في تمام الساعة الثانية عشرة والنصف
!يتنفس على رقبتي في تمام الساعة الثالثة ومن ثُمَّ أحسّ بأنَّ قلبي سينفجر
ما هذا؟
خطة اليوم؟
!"قبلتي الأولى في البركة في تمام الساعة الرابعة"
.بقي ربع ساعة لتفعل هذا
...ولكن
.ليس هناك طريقة لتفعل ذلك
!سأفعلها
!سيقبلني تابوكي-سان عند الساعة الرابعة
!القدر
...المعذرة
!ساعدوني
!الأميرة رينغو
كيفَ لهذا أن يحدث؟
!لإبطال مفعول السحر الشرير، هذا هوَ الخيار الوحيد
.إن الحبّ سينقذ العالم
.هذا صحيح يا رينغو
.استجمعي شجاعتكِ
!إنَّ الأميرة التي تمتلك الجرأة والشجاعة هيَ التي تخطف قلب الأمير في الحكايات
.هيا أيها القدر
!تابوكي-سان؟
!لقد ذهب
...إنَّ الفراخ الصغيرة تتعلق بأمها كالأطفال عند البشر
هل هيَ مذكرات؟
هل هذا يعني بأن قدرها مدوّنٌ هنا؟
أهذا صحيح؟
!أنقذوني
!أيّ أحد
هل سأموت هكذا؟
...لم أتمكن من تقبيل تابوكي-سان
...أنا آسفة يا أمي، لأني لم أستطع أن أُتابع قدري
.أتساءل ما الذي يفعله أبي الآن
...للمرة الأخيرة فقط
...أريد أن أراه
رينغو-تشان؟
!رينغو-تشان
!أنا سعيد
...أنا
.لقد وقعتِ في البركة وكدت تغرقين
.أخفتِني كثيرًا
...ولقد حصلتِ على التنفس الاصطناعي فورًا
تنفس اصطناعي؟
!آه، تلك الفتاة كانت تقبِّل ذلكَ الولد قبل قليل
!لا تقل ذلك يا كين-تشان
!أنا وتابوكي-سان
!لقد قبّلني تابوكي-سان
اللعنة، لماذا عليَّ أن أفعل ذلك؟
.لقد قمتَ بإنقاذها
.يا حارس الإنقاذ
.لقد كنت رائعًا
!قفزتَ في البركة، وعملت لها تنفسًا اصطناعيًا
.لقد كنتَ رائعًا حقًّا
لماذا فعلت ذلكَ؟
محطة أكاساكا ميتوسوكي
امرأة ترتدي حذاء أحمر
نعم، ولكن أكان ذلك جيدًا؟
.أشعر بأني جعلته يُفكر بأني امرأة مزعجة
.ما الذي تتحدثين عنه؟ يجب أن نسحقه حالًا
ماذا؟
.لا تقلقي
.إنه جزء من مخططنا
.لذلكَ لا تشعري بالقلق
.لقد حضّرتُ حركتنا التالية
ولكن... ما هيَ حركتنا التالية؟
،في الساعة التاسعة ...في محطة أكاساكي ميتسوكي، امرأة ترتدي حذاءً أحمر تقع عن السلالم
محطة أكاساكا ميتوسوكي
امرأة ترتدي حذاء أحمر
.هذا كلُّ شيء اليوم
امرأة ترتدي حذاء أحمر
.القدر
قبلة الأمير
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
عزيزي مستقبلي
Dear my future
عزيزُك مستقبلك
Dear your future
عزيزُك مستقبلك
هل بإمكاني استعارة دفتر ملاحظات؟
.لبعض الوقت فقط
.سأُعيده عندما أنتهي منه
يجب علينا البدء
باستراتيجية البقاء على قيد الحياة
زنبق هوشينو